Asian Kung-fu Generation - Loop & Loop (Girar y girar)

Letra: --
Música: --
Traducción: Rina




Un papel en blanco en mi mano derecha
sin ninguna razón,hago mis dibujos y los dejo a medio terminar
Esas son luces del mañana

Mi sucia mano izquierda
sin ponerle nombre, dibujé tu dibujo que atravezó el espacio
Las luces del mañana
El infinito azul desvaneciendo la imagen, y poniendo fin al invierno

La terrible lluvia sumerge aquella puerta que se aleja
haciendo ecos en el fondo de mi impregnado corazón
un mañana poco confiable lleno de fugaces recuerdos
es también una blanca sombra cortada por una pequeña luz


Después de todo, Incluso esta puñalada que te ha golpeado será borrada hoy
finalmente esto terminará y comenzará nuevamente
reuniendo una debil mágia


La razón de esta perdida que te ha golpeado, me ha manchado hoy
Los créditos del final han empezado a pasar
Rompe esta aburrida imagen
Así es

contigo y conmigo, el futuro comienza a conectarse a
el mundo que tiene la última figura del final

¿El futuro que te escribi en esta vaga sombra ha crecido?


Después de todo, Incluso esta puñalada que te ha golpeado sera borrada hoy
finalmente esto terminará y comenzará nuevamente
Reuniendo una debil mágia

La razón de esta perdida que te ha golpeado, me ha manchado hoy
Los créditos del final han empezado a pasar
Rompe esta aburrida imagen
Así es

-------------------------------------------------------

Asian Kung-fu Generation - RUUPU & RUUPU

migite ni shiroi kami
riyounaki boku no e o egaita tochou de nage dasu
sono hikaru ashita o

hidarite yogoshite
namonaki kimi no e o egaita uchuude deatta
sono hikaru ashita o
tomedonai ao kieru keshiki owaru fuyu o

nugedasu tobira o shizumeru hidori ame
shimikomu kokoro no okuzoko ni hibiki ite
tayorinai ashita no hakanai omoi mo
wazukana hikari de kiri toru shiroi kage

shosen tsuki sashite houkoutte

nuritsubusu kimi no kyou mo
tsumari ENDO & SUTAATO
tsumiageru yowai mahou

yuen ushinatte samayotte nagare dasu boku no kyou
hashiridashita ENDO ROURU
tsumaranai imeiji o kowase
sousa

kimi to boku de karamatte tsunagu
tsunagu tsunagu mirai
saishou katachi no sono saki o ninau
ninau ninau sedai

boku ga kaita sono kage ni
kimi no mirai wa kande shimatta?

shosen tsuki sashite houkoutte
nuritsubusu kimi no kyou mo
tsumari ENDO & SUTAATO
tsumiageru yowai mahou

yuen ushinatte samayotte nagare dasu boku no kyou
hashiridashita ENDO ROURU
tsumaranai imeiji o kowase
sousa




*Canción dedicada a la Eru bella que me la pidio *-*